.

Игорь Николаев - гость программы Country line - часть 1
Официальный сайт Игоря Николаева представляет видеозапись программы "Линия округа" \ County line на английском языке.  Сайт "Свирель" предлагает своим посетителям перевод самых интересных моментов на русский язык.  Выражаем благодарность за проделанную работу участнику форума fanfrompoland.

 Часть первая. Ведущий: Наш первый гость это Игорь Николаев. Игорь это звезда номер 1 в мире где говорят по-русски. Он из Москвы, он великий певец и автор песен. Я рад что вы с нами Игорь сегодня. Вы уже прожили какое-то время в южной Флориде?

ИН: Да, но я впервые хочу сказать что-то по-русски.

Ведущий: Пожалуйста.

ИН: Привет Американцы, привет Фрэнк. Вы бы попробовали перевести то, что я сказал?

Ведущий: У нас есть для этого второй гость - Константин. Чтобы вы ничего не скрыли перед нами.. Я хорошо знаю Константина, он у нас звукоинженер в студии звукозаписи. Константин - что он сказал?

Константин: Он сказал "Привет Американцы, привет Фрэнк"

Ведущий: О, отлично. Это звучало хорошо.

ИН: Это было несложно.

Ведущий: Наш третий гость директор кинофестиваля в городе Fort Lauderdale - Gregory von Hausch.

Gregory - привет.

директор кинофестиваля в городе Fort Lauderdale - Gregory von Hausch(Gregory говорит здесь про фестиваль, деньги и т д.; тоже что он делал перед фестивалем и другие вещи).
Фестиваль начинается в этот день, когда они разговоривают.

Ведущий: Мы еще поговорим о фестивале а теперь пусть вернемся к Игорю на минуту.  Игорь это русский Paul McCartney, потому что у него было много песен на первых местах хит-парадов, и как певца, и как автора-композитора. Как вы начали писать песни?

ИН: Наша планета очень мала, теперь я это знаю, но когда-то не знал. Потому что я родился на Дальнем Востоке на о. Сахалин, недалеко от Японии. В одном архипелаге Сахалин Корея Япония.  (здесь говорят шутку про близость этих стран).

От Сахалина до Москвы огромная дистанция. Я прошел этот путь. Я прошел также и следующий этап от Москвы до Нью-Йорка. От Нью-Йорка до Майами это уже не было так далеко. Дело в том, что я чуть не обошел планету. Наша жизнь короткая, наша планета очень мала, мы сидим здесь в центре Флориды, разговоривая, проводим время вместе. Это самое большое богатство в жизни. Этот момент.

(Теперь Игорь вручает свои диски ведущему и гостям, говорит спасибо за работу в студии, там творческая атмосфера, он там работает с удовольствием и т д.)

Ведущий: Я хочу вернуться в эти время когда вы были мальчиком (young boy) и стали писать песни.

ИН: Я начал с писания классической музыки в консерватории им. Чайковского в Москве. В это время я тоже любил слушать и играть популярные песни (pop songs). Я больше всего любил арт-рок - Emerson Like and Palmer, вы знаете их музыку, да? В конце прошлого года я встретил в Москве Keitha Emersona. Эта встреча завершила очередный круг в моей жизни. Песни это тип романа (eng. romance). Если ты знаешь композиции Чайковского или другого композитора XIX века, то знаешь что наши песни это романы XX и XXI века. Очень небольшая  разница между Чайковском и современными песнями. Главное - музыка должна быть хорошей, неважно какого жанра. Я слышал много плохой музыки, опер, симфоний написаных композиторами со всего  мира. Та же ситуация с песнями. Песни могут быть плохие, хорошие, гениальные. Для меня музыка это музыка.

(Теперь ведущий разговаривает с Константином про награды Игоря. Еще Игорь говорит что Константин самый лучший, талантливый человек, знает чего хочет Игорь, да и говорит по-русски.

Константин говорит что в России есть награды Овации, Золотой Грамофон (в США - это Grammy Awards). Ведь "Grammy" это маленький грамофон. Значит Золотой Грамофон лучшая награда, потому что именно Золотой Grammy. Игорь говорит что у него такие награды есть, Константин говорит, что видел их дома у Игоря.
  .... продолжение следует.....

 

Проект Старые песни о главном

Отзывы

  • Афон. Рождество Пресвятой Богородицы
    • Оксана Ш 28.09.2017 23:21
      Игорь правильно делает, что ездит на Афон. Его главное слово в жизни Любовь, только через Любовь можно ...

      Подробнее...

       
    • Sandra White 24.09.2017 14:06
      Дай Бог здоровья всей семье Вашей, Игорь Юрьевич!!!!!

      Подробнее...

       
    • Вера Васильева 24.09.2017 13:04
      Семья у Николаева большая. Есть пожилая мама. Есть маленькая дочка с проблемами здоровья. Есть старшая ...

      Подробнее...

       
    • СветкаКонфетка 24.09.2017 13:01
      Николаев стал странным! Помните, раньше, он всегда говорил что вера это интимное, ни говорить про нее ...

      Подробнее...

Ты не поверишь!

  Ты не поверишь! Ты не поверишь! Ты не поверишь! Ты не поверишь! Ты не поверишь!
26 февраля 2010
Королева танцев
 25 сентября 2010
Подготовка к свадьбе
 29 сентября 2010
Отмена концерта
30 октября 2010
Беременный шоу-бизнес
24 декабря 2011
Новогодние традиции
Ты не поверишь! Ты не поверишь!   Ты не поверишь!   Ты не поверишь! Ты не поверишь!
 22 октября 2011
Белая трость
30 апреля 2011
Свадьбы века
4 марта 2011
Концерт в Кремле
26 ноября 2011
Борис Краснов
 21 января 2012
День рождения в Маями
Ты не поверишь! Ты не поверишь!  Рождение дочери Вероники   Любовь Николаева  
13 октября 2012
Водитель для Игоря
16 февраля 2013
Развод дельфина и русалки 
 10 октября 2015
Рождение дочери Вероники 
12 марта 2016
Любовь Нколаева