.

Игорь Николаев - гость программы Country line - часть 1
Перевод третей части программы "Линия округа" с участием Игоря Николаева. Сайт "Свирель" выражает огромную благодарность за перевод программы на русский язык поклонников Игоря Николаева и участников форума fanfrompoland и  Saga !!! 

В: Знаете, мы находимся  в таком уникальном районе.  Грегори, вы тоже понимаете это. Со всего мира сюда приезжают люди. В отпуск, на каникулы, в свой второй дом. Меня всегда интересовало, что же притягивает их в это место. Я думаю, Игорь очень правильно отметил фантастическую энергию океана, которая привлекает его. Его чувства принадлежат к высшей духовной категории.



Г: Притяжение этого места влияет и на фестиваль. Создатели фильмов любят приезжать сюда. У всех у них достаточно возможностей, чтобы путешествовать по миру, они с удовольствием делают это, но ,тем не менее, обязательно приезжают во Флориду.   Эта сила проникает в кровь и рождает зависимость, так, наверно, объясняется чудо Южной Флориды.

ИН. Я согласен.

В:  Во Флориде есть замечательная русская община.  Я уверен, что там  все знают Игоря.

К: Да, знают. Иногда ему трудно выйти просто на улицу,  чтобы избежать обычной раздачи  автографов. В этом плане для Игоря пребывание здесь сродни Москве – россияне узнают его на улице. 

В: Игорь, Вы даете концерты здесь, в Америке?

ИН: Да, бывает. Я несколько раз выступал здесь  на сцене. Несколько лет назад в Мэдисон Сквер Гарден, в Радио Сити Мьюзик Холле в Нью-Йорке, и вот в этом году в Арштском Театре Исполнительных Искусств в Майами. В США живет много россиян, которые приходят на мои концерты.

В: А что касается других стран? Берлин, Париж?

ИН: В Германии россиян намного больше, чем в США в процентном отношении. В этой стране у меня было больше сотни концертов. 

В:  Предполагали ли Вы несколько лет назад, что Ваша карьера приобретет международный размах. Россияне теперь в разных уголках планеты. Думали ли Вы, что все будет именно так.

ИН: В любом случае это происходит, и слава Богу.

В:  Грегори, сколько лет существует фестиваль?
Г: 24 года.
В: Вы делали его все эти годы?
Г: Да, почти все. Я работаю на этом фестивале 21 год.
В: Знаю, что у вас есть определенные дела в Сент-Августине, здесь во Флориде. Расскажите, пожалуйста об этом.
Г: В этом месте у меня дом, там я управляю своими делами. Я занимаюсь многими кинофестивалями, которые проходят в разных городах. 
В: Местное население поддерживает вас?
Г: Да, хорошо поддерживает. Сент-Августин - почти европейский город, старинный город.
В: Игорь, вы бывали в Сент-Августине?

ИН: Нет, но хотел бы.

В: А в Ки Уэсте?

ИН: Нет.

В: Это еще одно замечательное место, которое вы должны посетить. Очень рекомендуем познакомиться с ним.

ИН: В Ки Уэсте проводят теннисные турниры?

В: Нет, это в Ки Бискэне.

ИН: Да. Я был в Ки Бискэне, но не был в Ки Уэсте.

В: Это на самом юге США. Всего в 90 милях от Кубы.

ИН: Я был на Кубе.

В: Вы выступали там?

ИН: Да. Мы выступали там, мы провели там целый месяц с Аллой Пугачевой, которая является певицей номер один в России, и Фиделем Кастро, президентом Кубы. Он показался нам очень приятным и вежливым человеком. Господин Кастро посетил несколько наших концертов, он показал нам всю Кубу. 

В: А Вам доводилось бывать в Белом Доме в Вашингтоне?

ИН: Да, я был и там. Сенаторы США приглашали  российских и американских композиторов. Там были Синди Лопер, Майкл Болтон, еще... Билли Джоел, Билли Стайнберг, Том Келли, написавший много песен для Мадонны. Многие другие громкие имена – Десмонд Чайлд, Диана Уоррен.

В: Сегодня на фестивале будет продемонстрировани фильм с участием Синди Лопер и ее мужа. Она является автором музыки для этого фильма. Ее муж исполняет эту музыку. Это сербская картина, она уже номинирована на Оскар.

ИН: Не может быть! Очень интересно. Я бы хотел  увидеть его. Когда-то мы написали вместе песню. Она ее исполняла. Песня называется "Cold Sky". Синди Лопер очень мудрая и открытая. Она просто замечательная. 

В: Вы мне подарили диски...

ИН: Это фильм «Скажи это по-русски», о котором я говорил ранее.

В: За этот фильм вы получили награду, правильно?

ИН: Да.

В: Его можно где-то купить?

ИН: Не знаю. Это демонстрационная версия, предоставленная мне. Этот фильм сейчас демонстрируется на фестивалях, в следующем году запланирован его показ в Каннах.
Г: Я спрашивал о нем в прошлом году.
В: А второй диск?

ИН: Это  моя видеоколлекция. Избранные видео.

К: Хочу рассказать еще немного об Игоре. Он не просто певец и исполнитель. Он написал очень много песен для ведущих звезд российской эстрады. Так что он не только исполнитель своих песен. Нет. Я бы сказал, что в стране он больше известен как автор песен, написанных для великих исполнителей. 

В: Русским звездам очень интересны его новые творения.
К: Да, точно.
В: Это прекрасно!
К: Это еще одна его грань.  Быть музыкантом, композитором, а не только певцом и исполнителем.

В: Приятно было познакомиться с Вами, Игорь, это прекрасно, что Вы выступили перед зрителем Флориды. 

ИН: Фрэнк, благодарю за приглашение. Я был очень счастлив принять участие в Вашей программе.

В: Я буду рад увидеть Вас в гостях снова когда-нибудь. 

 

 

Проект Старые песни о главном

Отзывы

  • Афон. Рождество Пресвятой Богородицы
    • Оксана Ш 28.09.2017 23:21
      Игорь правильно делает, что ездит на Афон. Его главное слово в жизни Любовь, только через Любовь можно ...

      Подробнее...

       
    • Sandra White 24.09.2017 14:06
      Дай Бог здоровья всей семье Вашей, Игорь Юрьевич!!!!!

      Подробнее...

       
    • Вера Васильева 24.09.2017 13:04
      Семья у Николаева большая. Есть пожилая мама. Есть маленькая дочка с проблемами здоровья. Есть старшая ...

      Подробнее...

       
    • СветкаКонфетка 24.09.2017 13:01
      Николаев стал странным! Помните, раньше, он всегда говорил что вера это интимное, ни говорить про нее ...

      Подробнее...

Ты не поверишь!

  Ты не поверишь! Ты не поверишь! Ты не поверишь! Ты не поверишь! Ты не поверишь!
26 февраля 2010
Королева танцев
 25 сентября 2010
Подготовка к свадьбе
 29 сентября 2010
Отмена концерта
30 октября 2010
Беременный шоу-бизнес
24 декабря 2011
Новогодние традиции
Ты не поверишь! Ты не поверишь!   Ты не поверишь!   Ты не поверишь! Ты не поверишь!
 22 октября 2011
Белая трость
30 апреля 2011
Свадьбы века
4 марта 2011
Концерт в Кремле
26 ноября 2011
Борис Краснов
 21 января 2012
День рождения в Маями
Ты не поверишь! Ты не поверишь!  Рождение дочери Вероники   Любовь Николаева  
13 октября 2012
Водитель для Игоря
16 февраля 2013
Развод дельфина и русалки 
 10 октября 2015
Рождение дочери Вероники 
12 марта 2016
Любовь Нколаева