Концерт Игоря Николаева
в Благовещенске [2012]
На концерте Игоря Николаева в Благовещенске «Одна надежда на любовь» 20 февраля 2012 года, известный певец и композитор сел за рояль и стал играть какую-то просто божественную мелодию. А в это время зрителям показали кадры из кино. Тут же выяснилось, что Николаев – автор саундтрека к фильму «Скажи это по-русски» режиссера Джеффа Челентано. Поет не только «Старую мельницу». Он написал музыку к голливудской картине…
Сюжет фильма – не выдуманный, а реальный, сказал Игорь Николаев на концерте в Благовещенске. О том, как похитили дочь русского мафиози (его играет сербский актер Раде Шербеджия). Крестного отца убивают на собственной свадьбе. Роль похищенной его дочери играет русская актриса Агата Готова.
Продюсер Кеннет Ид на
концерте Игоря Николаева [фото]
Как бы между прочим Игорь Николаев сказал, что в благовещенском зале общественно-культурного центра сидит голливудский продюсер и сценарист фильма «Скажи это по-русски» Кеннет Ид.
Еще бОльшим сюрпризом стал повод, по которому американец оказался в России, а именно - в столице Приамурья.
- Дело в том, что жена Кена - благовещенская девушка Валя.
Лав-стори
Кеннет Ид – представитель американского шоу-бизнеса, руководит независимой кинокорпорацией в Голливуде, снявшей двенадцать фильмов (в том числе «Все, что мне нужно», 2005 год, сейчас работает над фильмом «Мертвая земля»).
Кроме того, он был режиссером и продюсером телешоу в Америке «Лица и имена» (в 1999 году) и «Автограф» (в 2002-2005 годы).
Встретились Валентина и Кен в 2009 году в Благовещенске. Тогда выпускница филологического факультета АмГУ, изучавшая английский и немецкий языки, пришла работать в золотодобывающую компанию. Переводчица только-только устроилась и делала первые шаги в профессии.
Вместе с ней в кабинете трудился … Да-да, конечно, Кен. Тогда он подрабатавал консультантом по инвестициям в той же фирме.
О фильме
Стоит сказать, что мелодрама «Скажи это по-русски» снималась в 2007 году трех странах: Америке, Франции и России. Премьера на английском прошла на международном кинофестивале «Angel Film Awards» в Монако. На русском языке фильм можно будет увидеть в конце этого года.
«Скажи это по-русски» завоевал более десятка наград на различных мировых кинофорумах. В том числе в Сан Диего, где получил премии сразу в нескольких номинациях, став лучшим фильмом кинофестиваля. Тогда же пальму первенства удостоилось и музыкальное сопровождение картины.
- Написать музыку к фильму было давней моей мечтой. И абсолютно случайно она исполнилась. Запись шла в Америке, а симфонический оркестр тогда был в Белграде. По интернету мы получали стодорожечный сигнал. Дирижер там, мы здесь! И разница во времени огромная - девять часов. Такую технологию никогда не видел, и Голливуд, наверное, никто не сможет в этом догнать.
Что касается самого фильма, судя по всему, композитору понравилась работать в таком непривычном для него формате.
- Вот тот жанр кино, в котором я хотел бы работать: лав-стори с элементами экшна, триллера – все вместе. Проект принес гораздо больше творческого удовлетворения, чем еще одна новая песня. Хочется, чтобы какая-то смена деятельности пришла на смену этой достаточно рутинной жизни, которая называется «будни российского шоу-бизнеса».
Свирель в соцсетях
Подробнее...